Most SaaS products fail not because of poor engineering—but because users can’t figure out how to use them. A confusing